Signing in 28 languages, including 15 Indian ones

Set a default language per envelope, or let signers switch it themselves.

The entire signing experience — instructions, buttons, field labels, error messages, the consent text and the confirmation email — is available in 28 languages.

Indian languages

Hindi, Bengali, Telugu, Marathi, Tamil, Gujarati, Kannada, Malayalam, Odia, Punjabi, Assamese, Urdu, Nepali, Konkani, Tulu and English — the complete South Indian set: Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Tulu and Konkani.

Urdu renders right-to-left, with the whole layout mirrored rather than just the text translated.

Setting the language

Per envelope. Choose a default signing language when you send. Everyone gets

that language unless they change it.

By the signer. A language picker sits at the top of the signing page. Their

choice is remembered for the rest of the session.

By link. Add ?lang=hi to a signing URL to open it directly in Hindi.

What isn't translated

The document itself. SignSpry translates the interface around your document, not your contract — machine-translating a legal instrument would create risk, not remove it. If you need a Hindi contract, upload a Hindi contract; the signing experience will match.

For a workforce that reads better in a regional language, setting the envelope default rather than relying on people finding the picker measurably improves completion rates.

Was this useful?

More in The signing experience

What your signers actually seeThe signing experience end to end — no account, no app, no friction. In-person signing, reassignment and witnessesHand your device across the table, or let a recipient pass it to the right person. Declining, and asking questions before signingHow a signer raises an issue without the conversation moving to email. Aadhaar eSign — a digital signature, not just an electronic oneWhat Aadhaar eSign is, when it's worth using, and what SignSpry does and doesn't see.